Click the 'My account' menu and select 'Billing' Click on 'Manage subscription' You'll now be take to Stripe in order that you can add or update a payment method